Татьяна, с трудом понимаю Ваш расчет, но Вы не учитываете еще землю под жилым домом. Если земельный участок всего по площади 15 соток, т.е. 1500 кв.м., то проще всего целый участок разделить на два самостоятельных, из которых один 10 соток, а другой 5 соток, при этом, жилой дом располагается на земельном участке площадью 5 соток. После раздела земельного участка на два самостоятельных, и регистрации права общей долевой собственности на вновь образованные земельные участки, участникам долевой собственности следует заключить соглашение о разделе имущества и прекращении долевой собственности. По условиям соглашения в счет Вашей 1/2 доли отходит зем участок в 10 сот, а соседке жилой дом целый и зем участок в 5 соток.
При таком разделе учитывайте минимальную площадь вновь образованного земельного участка. Правилами землепользования и застройки (ПЗЗ) Вашего поселения должна быть предусмотрена минимальная площадь. При разделе целого общего зем участка, вновь образованный не должен быть меньше минимальной площади, установленной ПЗЗ.